¡Compártelo! Compártelo

Robots (fragmento). Por Isaac Asimov

Por Lino Moinelo a las 21:47 el viernes, 16 de marzo de 2012 7 comentarios
Etiquetas: , , , ,
Tamaño del texto: +A -A
Isaac Asimov se citaba a si mismo en Nueva Guía de la Ciencia, uno de sus más importantes trabajos de divulgación científica, explicándonos el origen la la palabra robot y cómo surgió su derivado de robótica, gracias al propio autor. Además, realiza una critica del tratamiento poco realista e impropio de la ciencia-ficción, dado en muchas obras de este género a los seres con inteligencia artificial creados por el Hombre. Tiene ya algunos años pero los retos que describe siguen todavía vigentes:

Inevitablemente, se presenta la pregunta: ¿a fin de cuentas, qué no son capaces de hacer los ordenadores? ¿No conseguirán hacer, inevitablemente, cualquier cosa que lleguemos a imaginar? Por ejemplo, ¿puede un ordenador de la clase adecuada insertarse en una estructura que se parezca al cuerpo humano, para convertirse, finalmente, en verdaderos autómatas, no en los juguetes del siglo XVII, sino en seres humanos artificiales con una fracción sustancial de las habilidades de los seres humanos?
Tales materias han sido consideradas muy seriamente por los escritores de ciencia-ficción desde muchos años antes de que se construyera la primera computadora moderna. En 1920, un autor de teatro checo, Karel Capek, escribió R.U.R., una obra en la que los autómatas eran producidos en masa por un inglés llamado Rossum. Los autómatas estaban previstos para hacer el trabajo del mundo y conseguir una vida mejor para los seres humanos, pero, al final, se rebelaban, eliminaban a la Humanidad y comenzaban una nueva raza de vida inteligente por sí misma.
Rossum procede de una voz checa, rozum, que significa «razón» y R.U.R procedía de «Robots Universales de Rossum», donde robot es una palabra checa que significa «obrero», con la implicación de involuntaria servidumbre, por lo que puede traducirse por «siervo» o «esclavo». La popularidad de la obra acabó con el antiguo nombre en uso de autómata. Robot lo ha remplazado, en todos los idiomas, por lo que, en la actualidad, se piensa de robot como cualquier mecanismo artificial (a menudo descrito en una forma vagamente humana) que lleva a cabo funciones que, de ordinario, se cree que son apropiadas para los seres humanos.
 
No obstante, en conjunto, los escritores de ciencia-ficción no tratan a los robots de una forma realista, sino como objetos que han de emplearse con cautela, como villanos o héroes diseñados para poner de relieve la condición humana. Sin embargo, en 1939, Isaac Asimov, que en aquella época tenía sólo diecinueve años, cansado de los robots que eran irrealmente malvados o irrealmente nobles, comenzó a dedicar algunos de los relatos de ciencia-ficción que publicaba a los robots, vistos meramente como máquinas y construidos, como lo son todas las máquinas, con algún intento racional de una adecuada seguridad. A través de los años 1940, publicó relatos de esta clase y, en 1950, nueve de ellos fueron reunidos en un libro que se llamó Yo, Robot.
La seguridad de Asimov se formalizó en las «Tres leyes de la robótica». La frase se usó por primera vez en un relato publicado en marzo de 1942, y fue la primera vez en que se empleó la voz robótica, término en la actualidad aceptado por la ciencia y la tecnología del diseño, construcción, mantenimiento y empleo de los robots.
Las tres reglas son:
  1. Un robot no puede dañar a un ser humano o, por inacción, permitir que algún ser humano resulte dañado.
  2. Un robot debe obedecer las órdenes de los seres humanos, excepto cuando tales órdenes entren en conflicto con la Primera Ley.
  3. Un robot debe proteger su propia existencia, en tanto en cuanto dicha protección no entre en conflictos con la Primera o la Segunda Ley.
Naturalmente, lo que hizo Asimov fue algo puramente especulativo y, en el mejor de los casos, sólo puede servir como fuente de inspiración. El auténtico trabajo es el que llevan a cabo los científicos en este campo.
Isaac Asimov. Nueva Guía de la Ciencia. Barcelona: Plaza & Janes, 1985. Pag.797-798

Publicado por Lino Moinelo suscribirse a los artículos de Lino:
Informático y documentalista despistado. Se aficionó a la ciencia-ficción cuando de pequeño le regalaron unos libros infantiles asesorados por el mismísimo Asimov. Tiene un blog dedicado a este género donde vuelca su afición: Al final de la Eternidad. Pudo graduarse en la Escuela de Batalla pero llegó tarde al examen. No obstante, se alistó como voluntario en la Flota Internacional, donde participa desde entonces en misiones interplanetarias de paz.

edit post

Comentarios

7 comentarios en 'Robots (fragmento). Por Isaac Asimov'

  1. Carmencial
    http://planetasprohibidos.blogspot.com/2012/03/robots-fragmento-por-isaac-asimov.html?showComment=1331939285584#c210683679604201662'> 17 de marzo de 2012, 0:08  

    No hay palabras para describir la admiración que siento por Isaac Asimov. Me ha encantado el fragmento. ¡Muchas gracias!

    Responder al final (con cita al autor)
  2. Responder a continuación
  3. Patricia O. (Patokata)
    http://planetasprohibidos.blogspot.com/2012/03/robots-fragmento-por-isaac-asimov.html?showComment=1331941807525#c2111655594632538507'> 17 de marzo de 2012, 0:50  

    Un genio!!

    Responder al final (con cita al autor)
  4. Responder a continuación
  5. Lino Moinelo

    http://planetasprohibidos.blogspot.com/2012/03/robots-fragmento-por-isaac-asimov.html?showComment=1331972858155#c2949739397549585043'> 17 de marzo de 2012, 9:27  

    @Carmencial

    ¡De nada!, compartimos la misma admiración.


    @Patricia O. (Patokata)

    Asimov fue en efecto un fenómeno. Sólo lamento de el, la poca estima que tenía al mundo hispano. Me gustaría pensar que estaba equivocado. Puede que algún día hablemos de ello.

    Saludos a las dos
    :-)

    Responder al final (con cita al autor)
  6. Responder a continuación
  7. Jorge Vilches
    http://planetasprohibidos.blogspot.com/2012/03/robots-fragmento-por-isaac-asimov.html?showComment=1331975007910#c2993829305377590198'> 17 de marzo de 2012, 10:03  

    Lino, hace unas semanas terminé Fundación e Imperio, como te conté, y me ha encantado. Ya había leído otras de Asimov pero siempre merece la pena volver a él. Si me dejan, este fin de semana sacaré la reseña de Fundación e Imperio.
    Saludetes (y gracias por esta entrada)

    Responder al final (con cita al autor)
  8. Responder a continuación
  9. Lino Moinelo

    http://planetasprohibidos.blogspot.com/2012/03/robots-fragmento-por-isaac-asimov.html?showComment=1331975782681#c3111192801929100683'> 17 de marzo de 2012, 10:16  

    @Jorge Vilches

    Me alegro que te haya gustado. Espero esa reseña con impaciencia.
    ;-)

    Responder al final (con cita al autor)
  10. Responder a continuación
  11. manuel
    http://planetasprohibidos.blogspot.com/2012/03/robots-fragmento-por-isaac-asimov.html?showComment=1332006221427#c5716451470518100937'> 17 de marzo de 2012, 18:43  

    Sin duda Asimov ha sido uno de los autores responsables de crear más aficionados a la CF de toda la historia (entre los que me incluyo). Él mismo fue un fan acérrimo, perteneciente a los famosos Futurianos. Y, desde luego, sus historias de robots son imprescindibles. En cuanto al origen conceptual de un ser mecánico os invito a echar un vistazo a mi comentario a la obra de Karel Capek "R.U.R." en : http://universodecienciaficcion.blogspot.com.es/2011/06/1921-rur-karel-capek.html

    Y un curioso precedente robótico e influencia declarada en los robots de Asimov: http://universodecienciaficcion.blogspot.com.es/2012/02/1965-adam-link-eando-binder.html

    Un saludo

    Responder al final (con cita al autor)
  12. Responder a continuación
  13. Lino Moinelo

    http://planetasprohibidos.blogspot.com/2012/03/robots-fragmento-por-isaac-asimov.html?showComment=1332009098026#c7122209669964781010'> 17 de marzo de 2012, 19:31  

    Hola Manuel. Muy interesante lo del precedente robótico. ¡Gracias

    Responder al final (con cita al autor)
  14. Responder a continuación

Publicar un comentario en la entrada

Le recomendamos que copie su texto antes de publicarlo, sobre todo si es largo, para evitar perdidas por algún fallo al publicar. Seleccione el texto y pulse «tecla control + c». O redáctelo en un editor externo, copielo de igual manera y a continuación, pulse «tecla control + v» en el cajetín del formulario de comentarios.

Si tuviera cualquier otro problema, utilice el enlace alternativo «[Dejar un comentario con el formulario clásico...]», que podrá encontrar más abajo.

Gracias por comentar.
Autores de Planetas Prohibidos

Formulario clásico de comentarios: